«Mon grand-père disait: « S’intégrer à une nouvelle culture, c’est comme lire un livre plusieurs fois. La première lecture, génédioufralement, c’est pour se familiariser avec les personnages. À la deuxième lecture, on s’intéresse davantage à l’histoire. Mais après la troisième lecture, si on arrive à raconter cette histoire avec passion, c’est qu’elle est aussi devenue la nôtre et les personnages, des membres de notre propre famille. »»                                                                                             — Boucar Diouf

   Tiré de http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/315411/les-defis-de-l-integration-des-immigrants-deux-visions-diametralement-opposees-s-offrent-aux-nouveaux-arrivants-qui-debarquent-au-quebec, janvier 2011

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Le langage du monde 1

Le langage du monde 2

Le langage du monde 3

Annick Poitras, chronique Mode de vie | Autrement, automne 2009, Jobboom magazine

Source – texte : http://carriere.jobboom.com/mode-vie/temps-libre/2009/01/13/8011436-jm.html
Source – photo : http://pitou.blog.lemonde.fr/2008/03/ du roman Voyage au bout de la nuit, de Louis-Ferdinand Céline, dessin Jacques Tardi