Parce que la langue française appartient à tous ceux qui la font vivre, elle s’enrichit du français d’Afrique, des Antilles, des pays francophones de l’Océan Indien, du québécois, de l’acadien, du suisse, du belge… L’auteure des Facéties du français nous livre ici les tours et les expressions les plus surprenantes et amusantes, les faux frères et les locutions « voyoutes » des français du monde. L’auteure, Nicole Ricalens-Pourchot a enseigné la linguistique et la littérature française au Collège Marianopolis et à l’Université McGill de Montréal (Québec).


Extraits :


Tiré de  : http://www.armand-colin.com/les-faceties-du-francais-9782200279660


☊ Écouter l’entrevue avec l’auteure (5:56 min.)
Tirée de l’émission de radio L’après-midi porte conseil avec Dominique Poirier Radio-Canada (18 février 2010)