COMPRENDRE
  • Qui est Gabrielle ? Pouvez-vous préciser sa personnalité ?
  • Est-ce que le directeur du CEGEP de Gabrielle est un pervers ? Expliquez le stratagème !
  • Qui est David ? Comment est-il ? Que fait-il dans la vie ?
  • Comment comprenez-vous «ce passage du «vous» au «tu»» ?
  • Dans le titre Le passage, à votre avis de quel passage s’agit-il ? Quelles en sont les facettes ?
QUESTIONS DE LANGUE
  • Soulignez tout en lisant la nouvelle tous les verbes conjugués au plus-que-parfait.
  • Dans le paragraphe « En général…le lendemain » (p. 17), supprimez toutes les phrases contenant les verbes avec la terminaison de l’imparfait (et du conditionnel ). Que reste-t-il ?
  • Dans les deux derniers paragraphes (p. 22), supprimez toutes les phrases contenant les verbes avec la terminaison de l’imparfait (et du conditionnel ). Que reste-t-il ? Rajoutez les verbes au plus-que-parfait, à quoi servent-ils ?
ÉCRIRE
  • Imaginez que Gabrielle ait été une de vos camarades de classe. 5 ans plus tard, vous évoquez vos souvenirs de cette période au cours d’une réunion d’anciens étudiants. Gabrielle n’est pas présente et vos camarades ne se souviennent pas d’elle. Décrivez-la physiquement et psychologiquement et racontez quelques anecdotes à son sujet. Faites travailler votre imagination !

↪ Utilisez l’imparfait pour la description et le plus-que-parfait pour les anecdotes.

  • Imaginez une instant que la nouvelle s’arrête à la fin du paragraphe de la page 21 « Après tout, les vers parviennent fort bien à s’introduire dans les pommes, aussi closes soient-elles.» Écrivez une fin alternative.

↪ Utilisez les temps du passé et le présent le cas échéant pour les dialogues.

DISCUTER
  • Que pensez-vous de la relation de Gabrielle avec ses parents ? Pourriez-vous parler à vos parents ainsi ? Comment définiriez-vous votre relation avec eux ? Conflictuelle, tendue, complice, équilibrée, épanouie…?
  • Vous sentez-vous proche de Gabrielle en considérant tour à tour sa personnalité, son attitude, ses prises de décision ou encore ses choix ? Pourquoi ?